Куран на русском - исламский сайт. Основной задачей был поиск перевода текста Корана, изложенного общедоступным языком, понятным самому широкому кругу русскоязычных читателей. Духовное управление мусульман Дагестана (ДУМД) запретило распространять в республике переводы Корана на русский язык. В специально изданном постановлении также сообщается, что запрет наложен на распространение 'аудио- видео- фото- и порнопродукции. Скачай чтение корана сура 113 аль фаляк рассвет с переводом на русский язык и чтение корана на арабском языке мишари рашида с переводом на русский кулиева 2 сура корова. Здесь вы сможете слушать Коран онлайн на русском языке и оригинал на арабском языке. Скажите, плз почему убрали перевод на русский, как было раньше? Теперь эта аудио-версия Корана доступна для скачивания в разделе Скачать. Перевода, основанного не только на научном анализе и близости к тексту, но и уважении к более чем миллиарду мусульман, почитающих текст Корана священным. Годы исканий были вознаграждены. Изучение и переводы Корана Коран, по представлению мусульман, книга богодухновенная и не подлежит переводу на другие языки. По приказу Петра был осуществлен первый русский перевод Корана (с французского языка). Перевод с арабского Кулиев Э. Будьте первым, кто оставит отзыв! Коран Смысловой перевод аудиокнига. Перевод Священного Корана, выполненный старейшим арабистом России Теодором Адамовичем Шумовским, как нельзя лучше соответствует вышеизложенным требованиям. В основе перевода лежит критический анализ, во многом схожий с европейской востоковедной традицией. С художественной точки зрения этот перевод поэтический, что, по мнению, переводчика наиболее точно передает оригинал, изложенный в форме рифмованной прозы, а также способствует более доступному восприятию смысла и сути сур Корана. Прочтение хорошее, годное. Всем очень рекомендую.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |